Registro documental da turnê norte-americana do espetáculo Madrugada, apresentado em Seattle (Washington, EUA) e com temporadas nas principais capitais brasileiras.

Com projeto e texto de Juliana Jardim e criação coletiva desenvolvida por Juliana Jardim, Marcelo Romagnoli e Dedé Pacheco, o espetáculo foi dirigido por Dedé Pacheco e despertou grande interesse da crítica estrangeira pela delicadeza na abordagem da insônia, do tempo suspenso e do lirismo cotidiano.

A experiência internacional consolidou o trânsito da encenadora em festivais fora do país e abriu caminho para suas futuras investigações de intercâmbio acadêmico.