Voltar

La vita è bella

Publicado em: 15/09/2019

n"La vita è bella" são palavras de uma Nonna piccoletta de Blerannnn

nnnn

que me abordou em uma manhã dessas que a gente não sabe o que fazer consigo mesmo.

nnnn

nnnnnnnn

nnnn

No caso, eu saí tomar uns ares pelo vilarejo e me vi parada olhando o horizonte no fim da cidade, cansada desse vazio que é esperar pelo vigile (só quem passou por essa experiência sabe como é).

nnnn

nnnn

Amo velhinhos porque eles não tem barreiras sociais, se eles precisam de atenção eles vão e quebram o silêncio de estranhos mesmo.

nnnn

nnnn

A Nonna Rosa chegou falando ciao bella e mais um monte de coisa que eu não entendi, mas coletando uma parola aqui e ali, compreendi que ela queria dizer que eu provavelmente não era local, pois era muito alta para a média das mulheres por aqui, e ela mesma repetiu umas 5x que ela era uma piccoletta (baixinha em italiano).

nnnn

nnnn

Aqui em Blera a maioria dos velhinhos falam um dialeto local chamado Biedano, que é pior que o italiano de entender, então pensa na dificuldade para se comunicar com eles, misturado com uma angustia e necessidade de expressar um carinho por eles, que estão ali, vivendo um dia de cada vez, até o fim dessa vida.

nnnn

nnnnnnnn

nnnn

Mas voltando ao diálogo inspirador que tive com a Nonna Rosa, ela me perguntou quantos anos eu tinha, compartilhou que ela já estava vecchia e com 86 anos, mas que tinha trabalhado muito, teve seu próprio negócio (que se iniciou em uma garagem), 5 filhos, e então ... ela começou a chorar.

nnnn

nnnn

Um choro melancólico, de emoção, direcionado ao horizonte.

nnnn

nnnn

(sinto que já repeti essa palavra várias vezes por aqui hoje)

nnnn

nnnn

Entre lágrimas ela falava do esposo, de um homem muito especial, inteligente, bonito e muito corajoso. Eu já não tinha palavras de consolo, pois não esperava por esse momento (em português já seria difícil dizer alguma coisa, imagine em Biedano?)

nnnn

nnnn

Fui salva pela história da vida dela que ela começou a repetir, como um loop, mais algumas vezes até ela parar novamente e me olhar bem nos olhos dizendo:

nnnn

nnnn

la vita è bella!

nnnn

nnnn

e então trocamos mais algumas parolas e ela seguiu sua caminhada.

nnnn

nnnn

Arrivederci!

nnnn

nnnn

Me resta finalizar este post com algumas fotos da bella Italia!

nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

La vita è bella
Legenda: La vita è bella